Idag efter jobbet skyndade jag mig in till stan, hade en viktig sak att uträtta. När detta väl var klart så skulle det hämtas sushi och det blev på ett för mig nytt ställe. Här var jag då tvungen att be att få låna toaletten och blev hänvisad längre in i lokalen. Utan att gå in på detaljer så började jag helt enkelt uträtta mina behov när jag tittade jag på väggen och tänkte "Va fan?!!".... Jag fann mig själv användandes en "Japansk lyxtoalett" och istället för en enkel spolknapp så fanns det en 13-knappars kontrollpanel på väggen.
Ja, bilderna nedan talar väl för sig själv och jag var (och är kanske) fortfarande övertygad om att jag var med i "Dolda kameran".
Undrar vad som händer om man som man väljer knapp 6.... och nästa undran är om man kommer hit för sushins skull eller för att trycka på knapp 9.
Själv tryckte jag på knapp 2 (på ovansidan) och bad en stilla bön att inte Markoolio skulle hoppa fram som Dr. Mugg och börja svabba.
Undrar vad som händer om man som man väljer knapp 6.... och nästa undran är om man kommer hit för sushins skull eller för att trycka på knapp 9.
Själv tryckte jag på knapp 2 (på ovansidan) och bad en stilla bön att inte Markoolio skulle hoppa fram som Dr. Mugg och börja svabba.
Inlägg
Ahhh va bra! När jag är i Japan undrar jag alltid vilken knapp som är vilken. Äntligen svensk översättning. Jag får skriva ut det här o ta med mig nästa gång! En gång skulle jag trycka på knappen med fågelsång (för att dölja eventuella generande ljud) men tryckte tydligen på alarmknappen så det kom en hel stab av japaner till min undsättning. Pinsamt!
SvaraRadera